In 1942, Jean Arthur’s career stalled out. She refused the roles her studio offered, which put her on the guano list with her boss,...