“Beautiful women aren’t funny” is a persistent myth in Hollywood that’s news to anyone who’s ever seen Carole Lombard, Lucille Ball, or...